There is no apostille process in Canada so Canadians must, after getting their documents notarized, also get them "Authenticated" by the Panama Embassy / Consulate.  To assist you we have taken the time to list their offices and contact information below:

Panama Consulate in Toronto

2788 Bathurst Street
North York, ON M6B 3A3, Canada
(416) 651-2350

Panama Embassy in Ottawa

Tel: (613) 236-7177 Fax:236-5775
130 Albert St, Ste 300, Ottawa

Panama Consulate in Vancouver

407-1112 Pender St West
Vancouver, BC V6E 2S1
Tel: (604) 682-6128/230-3108 (24h)
Fax: (604) 682-0528

Panama Consulate in Montreal

1425 René Lévesque Blvd West
Suite 504
Montréal, QC
H3G 1T7
Tel: (514) 874-1929
Fax: (514) 874-1947